Paryż – miasto tysiąca świateł i miłości. Michael van Horn, po przeżytej traumie i porażkach w poradzeniu sobie z tym co go spotkało, przyjeżdża tu z nadzieją na odzyskanie spokoju. Chce zapomnieć o przeszłości, o tym co przeżył w piwnicy w Milpa Alta. Rany się jeszcze nie zabliźniły, ale powoli odzyskuje równowagę. Do czasu, kiedy jeden wybuch szczerego śmiechu sprawi, że jego życie zmieni bieg i znów stanie się ucieczką.

Meksyk – państwo kontrastów. Tu w siłę urosły gangi narkotykowe. W ich szeregi wstępują zdesperowani ludzie, którzy nie mają perspektyw na poprawę swojego bytu. Bogacze, zamknięci w swoich oazach luksusu, nie chcą wiedzieć o tym, co się dzieje poza murami pilnie strzeżonych rezydencji.

Michael wraca do Nowego Yorku. Nareszcie, po traumatycznych wydarzeniach w Meksyku,jest w domu. Wydawałoby się,że teraz już powinien skupić się na sobie i sprawach firmy. Ale Molina wciąż działa i krzywdzi takie dzieci jak Clara. To już wystarczy, by Michael pragnął ukrócić ten proceder. W dodatku dał słowo Oscarowi Perezowi,że pomoże mu zniszczyć mafiosa.

Michael van Horn zostaje odnaleziony. W stanie krytycznym trafia do jednego z najlepszych szpitali w Meksyku. Rozpoczyna się walka o jego życie, do której staje zespół wysokiej klasy specjalistów, mających do dyspozycji wszystko, co oferuje współczesna medycyna. To jednak może być za mało, by wyrwać go z objęć śmierci. Przecież generał Ricardo Arjona nie może dopuścić do tego, by Michael zaczął mówić...