Po tryptyku "Okiem cudzoziemki" zawierającym włoskie wspomnienia autorki zgodnie z zapowiedzą powstała ta książka. Są w niej nie tylko sprawdzone przez autorkę przepisy kuchni włoskiej, ale też przepisy wyniesione z polskiego domu rodzinnego. Książka powstała na prośbę czytelników wcześniejszych wspomnień. Według autorki przepisy są z dwóch najlepszych kuchni na świecie- polskiej i włoskiej.