Książka opowiada historię emigracji dziecka. HISTORIĘ zapisaną słowem i obrazem, nawiązującą do tradycyjnych meksykańskich opowieści snutych na papierze amate (w czasach prehiszpańskich papier amate był waż­nym nośni­kiem wie­dzy o histo­rii, astro­no­mii, medy­cy­nie, służył do obrazowego „spisywania” kodeksów oraz historii rodów).